Ram 1500 2016 Manuel du propriétaire (in French) 

Radio
Utilisez votre voix pour accéder rapide-
ment aux stations AM, FM ou radio satel-
lite SiriusXM que vous voulez entendre.
(Abonnement ou essai de radio satellite
SiriusXM inclus requis)
Appuyez sur le bouton VR
. Après le
signal sonore, dites •
Syntoniser quatre-vingt-quinze-point-
cinq FM;
• Syntoniser la chaîne Hits 1 de radio
satellite.
ASTUCE :
A tout moment, si vous n’êtes
pas sûr de la commande à énoncer ou que vous souhaitez apprendre une com-mande vocale, appuyez sur le bouton VR
et dites «Help» (Aide). Le système
vous fournira une liste de commandes.Système Uconnect 8.4A/ 8.4ANRadio 5.0 Uconnect
Radio – systèmes Uconnect 8.4A et 8.4AN
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
409

Multimédia
Le système Uconnect offre des connexions
au moyen des ports USB, SD, Bluetooth et
auxiliaires (selon l’équipement). Le fonc-
tionnement vocal est seulement disponible
pour les dispositifs USB et iPod connectés.
(Le lecteur de disques compacts télécom-
mandé est en option et n’est pas disponible
sur tous les véhicules).
Appuyez sur le bouton VR. Après le
signal sonore, dites l’une des commandes
suivantes et suivez les messages-guides
pour changer votre source multimédia ou
choisir un artiste.
• Change source to Bluetooth (Passer
à la source Bluetooth)
• Change Source to iPod (Passer à la
source iPod) •
Change source to USB (Changer la
source à USB)
• Play artist Beethoven (Lire l’artiste
Beethoven); Play album Greatest Hits
(Lire l’album Greatest Hits); Play song
Moonlight Sonata (Lire le morceau So-
nate au clair de lune); Play genreClas-
sical (Lire le genre classique)
ASTUCE :Pour les systèmes
Uconnect 5.0 et 8.4A/8.4AN, appuyez sur le bouton « Browse » (Parcourir) surl’écran tactile pour afficher toutes les mu-siques sur votre dispositif iPod ou USB.Votre commande vocale doit correspon-dre
exactementà la méthode d’affichage
des renseignements relatifs à l’artiste, à l’album, à la chanson et au genre.
Uconnect 5.0 Media
Uconnect 8.4A/8.4AN Media
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
410

Téléphone
Les appels et les réponses aux appels au
moyen du dispositif mains-libres sont faci-
les avec le système Uconnect. Lorsque le
bouton Phonebook (Répertoire téléphoni-
que) s’allume pour les radios munies de
systèmes Uconnect 5.0 et 8.4A/AN, votre
système est prêt. Vérifiez le site
UconnectPhone.com pour connaître la
compatibilité des téléphones mobiles et
pour obtenir les directives de jumelage.
Appuyez sur le bouton Phone (Téléphone)
. Après le signal sonore, énoncez une
des commandes suivantes
• Call
John Smith (Appeler Jean Tremblay);
•Dial 123-456-7890 (Composer le
123 456-7890) et suivez les messages-
guides du système;
• Redial (Recomposer) (appeler le nu-
méro de téléphone sortant précédent); •
Call back (Rappeler) (appeler le nu-
méro de téléphone entrant précédent).
ASTUCE :
Lorsque vous passez une
commande vocale, appuyez sur le bouton
Phone (Téléphone)
et dites« Call »
(Appeler),
puis prononcez le nomexac-
tement
comme il s’affiche dans votre ré-
pertoire. Lorsqu’un contact a plusieurs numéros de téléphone, vous pouvez dire«
Call(Appeler) John Smith autravail ». Réponse texte-voix
Le système Uconnect annoncera les télé-
messagesreçus. Appuyez sur le bouton
de téléphone
et dites « Listen »
(Écouter). (Doit avoir un téléphone mobile
compatible jumelé au système Uconnect.)
Uconnect 5.0 Phone
Uconnect 8.4A/8.4AN Phone
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
411

1. Une fois qu’un message texte reçu est
lu pour vous, appuyez sur le bouton de
téléphone
. Après le signal sonore,
dites : « Reply » (Répondre). 2. Écoutez les messages-guides du sys-
tème Uconnect. Après le signal sonore,
répétez l’un des messages prédéfinis et
suivez les messages-guides du système.
RÉPONSE TEXTE-VOIX PRÉFORMATÉE
« Yes » (Oui). « Stuck in traffic. » (Je suis dans un embouteillage.)« See you later. » (À plus tard.)
« No » (Non). « Start without me. » (Commence sans moi.) « I’ll be late » (Je vais être en retard).
« Okay. » (D’accord.) « Where are you? » (Où êtes-vous?) « I will be minutes late. » (Je
serai en retard de minutes.)
« Call me » (Appelle-moi). « Are you there yet? » (Es-tu arrivé?)
« I’ll call you later. » (Je vous appellerai plus tard.) « I need directions. » (J’ai besoin
d’indications.) « See you in minutes. » (Je te
verrai dans minutes.)
« I’m on my way. » (Je suis en chemin.) « Can’t talk right now. » (Je ne peux pas parler
maintenant.)
« I’m lost. » (Je suis perdu.) « Thanks. » (Merci.)
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
412

ASTUCE :Votre téléphone mobile doit
avoir l’implémentation complète du
profil
d’accès aux messages (MAP)
pour ex-
ploiter de cette caractéristique. Pour les détails relatifs au profil d’accès aux mes-sages (MAP), visitez
UconnectPhone.com
.
iPhone iOS6 de Apple ou la version la plus
récente offre seulement la lecture des
messages textes entrants. Pour activer
cette fonction sur votre iPhone d’Apple,
suivez ces 4 étapes simples :
ASTUCE :
La réponse texte-voix n’est
pas compatible avec iPhone, mais si votre véhicule est équipé de l’applicationSiri Eyes Free, vous pouvez utiliser votrevoix pour envoyer un message texte.
Système de chauffage-climatisation
(systèmes 8.4A et 8.4AN)
Trop chaud? Trop froid? Réglez l’appareil
mains libres qui contrôle la température
du véhicule et assurez le confort de tout le
monde tout en continuant de conduire. (Si
le véhicule est équipé d’un système de
chauffage-climatisation.)
Appuyez sur le bouton VR
. Après le
signal sonore, énoncez une des comman-
des suivantes :
• Set driver temperature to 70degrees
(Régler la température à 70 °C pour le
conducteur)
• Set passenger temperature to 70de-
grees (Régler la température à 70 °C
pour le passager)Réglages des avis relatifs à l’iPhone
1 – Sélectionnez l’option « Settings » (Réglages)
2 – Sélectionnez l’option « Bluetooth »
3 – Sélectionnez l’option (i) pour le véhicule ju-
melé
4 – Activez la fonction « Show Notifications » (Af-
ficher les avis)
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
413

ASTUCE :La commande vocale du
système de chauffage-climatisation peut être utilisée seulement pour régler la tem-pérature à l’intérieur de votre véhicule. Lessièges ou le volant chauffants (selonl’équipement) ne peuvent être réglés àl’aide de la commande vocale.Système de navigation (8.4A ou
8.4AN)
La fonction Uconnect Navigation vous
aide à économiser du temps et à être plus
productif lorsque vous savez exactement
comment parvenir là où vous voulez aller.
(La fonction de navigation est offerte en
option avec le système Uconnect 8.4A.
Communiquez avec votre concession-
naire pour activer la fonction de navigation
à tout moment.)
1.
Pour entrer une destination, appuyez sur
le bouton VR
. Après le bip, dites :
• Pour le système Uconnect 8.4A, dites :
« Enter state » (Entrer l’État).
• Pour le système Uconnect 8.4AN, dites :
« Navigate to 800 Chrysler Drive
Auburn Hills, Michigan » (Naviguer
jusqu’à 800 Chrysler Drive Auburn Hills,
Michigan). 2. Suivez ensuite les messages-guides
du système.
ASTUCE :
Pour entrer une recherche de
point d’intérêt, appuyez sur le bouton VR
. Après le signal sonore, dites :
«
Find nearest coffee shop »(Trouver le
café le plus proche).
Système de chauffage-climatisation des
systèmes Uconnect 8.4A et 8.4ANSystème Uconnect Navigation 8.4A/8.4AN
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
414

Système Uconnect Access (8.4A et
8.4AN)
MISE EN GARDE!
Respectez TOUJOURS le code de la
sécurité
routière et soyez attentif à
l’état de la route. Certains services
du système Uconnect Access, y
compris le 9-1-1 et l’assistance rou-
tière ne fonctionne PAS sans une
connexion réseau 1X (réponse
vocale/données) ou 3G (données)
fonctionnelle.
NOTA :
Votre véhicule peut transmettre
des données tel que autorisé par l’abonné.
Un essai ou un abonnement inclus est
requis pour profiter des services du sys-
tème Uconnect Access dans la prochaine
section de ce guide. Pour vous inscrire au système Uconnect Access, appuyez sur
le bouton Apps (Applications) sur l’écran
tactile de 8,4 po pour commencer. Vous
pouvez trouver des instructions détaillées
relatives à l’inscription à la page suivante.
NOTA :
Le système Uconnect Access
est disponible seulement sur les véhicules qui en sont équipés, achetés dans la zonecontinentale des États-Unis continentaux,en Alaska et à Hawaï. Les services peu-vent seulement être utilisés où la couver-ture est disponible, reportez-vous à lacarte de couverture pour plus de détails.
Service d’appel 9-1-1
Notification d’alarme de sécurité
Verrouillage et déverrouillage des por-
tières à distance
Service d’assistance pour véhicule
volé
Démarrage à distance du véhicule**
Fonction d’activation de l’avertisseur
sonore et des phares à distance
Recherche Yelp
Message texte par commande vocale
Appel d’assistance routière
Zone d’accès sans fil Wi-Fi***
** Si le véhicule est équipé.
*** Des charges supplémentaires s’appli-
quent.
Inscription (8.4A et 8.4AN)
Pour déverrouiller le potentiel complet du
système Uconnect Access dans votre vé-
hicule, vous devez d’abord procéder à
l’inscription au système Uconnect
Access.
1. Appuyez sur le bouton « ASSIST »
(ASSISTANCE) sur votre rétroviseur.
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
415

2. Appuyez sur le bouton « Uconnect
Care » (Service à la clientèle Uconnect)
sur l’écran tactile.
3. Un agent compétent du service à la
clientèle Uconnect enregistre votre véhi-
cule et gère tous les détails.
L’inscription est facile!Suivez simple-
ment les étapes ci-dessus. Ou, appuyez
sur le bouton « Apps
» (Applications)
sur l’écran tactile pour « effectuer l’inscrip-
tion au moyen du Web » afin de terminer le processus à l’aide de votre téléphone
intelligent ou de votre ordinateur.
Pour obtenir de plus amples renseigne-
ments, visitez le site
www.driveuconnect.com
Application mobile (8.4A et 8.4AN)
Vous n’êtes pas loin d’utiliser les comman-
des à distance et d’écouter votre musique
préférée dans votre voiture.
Pour connecter vos comptes radio Inter-
net :
1. Téléchargez l’application Uconnect
Access sur votre appareil mobile.
2. Appuyez sur l’icône Via Mobile de la
barre de navigation en bas de l’applica-
tion.
3. Appuyez sur l’application que vous
voulez connecter à votre véhicule.
4. Entrez vos renseignements de con-
nexion pour l’application choisie et ap-
puyez sur Link (Relier).
5. La prochaine fois que vous vous trou-
vez dans votre véhicule, activez la fonc-
tion Bluetooth, jumelez votre téléphone et
sélectionnez l’application Via Mobile que
vous voulez lire à partir de l’écran tactile
du système Uconnect pour diffuser votre
musique personnalisée.
Application mobile
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
416

NOTA :
•
Vous pouvez également effectuer ceprocessus sur le Web. Visitez simple-ment le site moparownerconnect.com,connectez-vous et cliquez sur l’optionSet Up Via Mobile Profile (Configurationdu profil Via Mobile) (sous l’optionQuick Links [Liens rapides]).
•Une fois que vous téléchargez l’appli-cation sur votre appareil mobile compa-tible, vous pouvez également faire dé-marrer votre véhicule et verrouiller oudéverrouiller ses portières à partir depratiquement n’importe où.
Message texte par commande vocale
(systèmes 8.4A et 8.4AN)
1. Pour envoyer un message, appuyez
sur le bouton de téléphone
. Après le
signal sonore, énoncez la commande sui-
vante «Send message to John Smith »
(Envoyer un message à Jean Tremblay).
2. Écoutez les messages-guides. Après
le signal sonore, dictez le message que
vous voulez envoyer. Patientez pendant
que le système Uconnect traite votre mes-
sage. 3. Le système Uconnect répète votre
message et fournit plusieurs options :
ajouter à, supprimer, envoyer, répéter le
message. Après le signal sonore, dites au
système Uconnect ce que vous voulez
faire. Par exemple, si vous êtes satisfait de
votre message, après le signal sonore,
dites
« Send » (Envoyer).
Vous devez être inscrit au système
Uconnect Access et avoir un téléphone
intelligent compatible MAP (profil d’accès
aux messages) pour utiliser votre voix
pour envoyer un message texte personna-
lisé. Pour les détails relatifs au profil d’ac-
cès aux messages (MAP), visitez
UconnectPhone.com.
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
417

iPhone iOS6 de Apple ou la version la plus
récente offre seulement la lecture des
messages textesentrants. Pour activer
cette fonction sur votre iPhone d’Apple,
suivez ces 4 étapes simples : ASTUCE :
•
Les messages vocaux ne sont pas
compatibles avec l’iPhone, mais si vo-tre véhicule est équipé de l’applicationSiri Eyes Free, vous pouvez utiliser vo-tre voix pour envoyer un message texte.
•Les messages sont limités à 140 carac-tères.
•Le bouton de messagerie sur l’écrantactile doit être allumé pour utiliser lafonction.
Yelp (8.4A/8.4AN)
Une fois inscrit au système Uconnect
Access, vous pouvez utiliser votre voix
pour chercher les endroits les plus popu-
laires ou les choses autour de vous. 1. Appuyez sur le bouton « Apps
»
(Applications) de l’écran tactile.
2. Appuyez sur le bouton « Yelp » de
l’écran tactile.
3. Une fois que l’écran d’accueil du sys-
tème YELP s’affiche sur l’écran tactile,
appuyez sur le bouton de commande
vocale
, puis dites « YELP search »
(Recherche YELP).
4. Écoutez les messages-guides du sys-
tème et après le signal sonore, dites au
système Uconnect l’endroit ou l’entreprise
que vous voulez qu’il trouve.
Réglages des avis relatifs à l’iPhone
1 – Sélectionnez l’option « Settings » (Réglages)
2 – Sélectionnez l’option « Bluetooth »
3–
Sélectionnez l’option (i) pour le véhicule jumelé4 – Activez la fonction « Show Notifications » (Af-
ficher les avis)
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
418